1. Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo, ci - après dénommé « le Maître d'Ouvrage» a reçu du Fonds Africain de Développement (FAD), ci-après dénommé la Banque, un don pour contribuer au financement du Projet d'Alimentation en Eau Potable et d'Assainissement en Milieu Semi - Urbain (PEASU) et prévoit d'utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce don pour effectuer des paiements autorisés au titre du contrat faisant l'objet du présent Avis de Présélection.

2. Le Maître d'Ouvrage prévoit de procéder à une présélection d'entrepreneurs en vue de l'exécution des travaux suivants dans le cadre du Projet:

CONSISTANCE ET ETENDUE DES TRAVAUX

LOT 1 : CENTRE DE KASANGULU

Les travaux correspondant à ce lot sont:

1. Génie civil, fourniture et montage des équipements électriques et électromécaniques

• Captage d'eau brute :

- Rehaussement du seuil existant avec dessableur ;

- Réhabilitation de la station de captage d'eau brute de 80 m3/h, composée de deux (2) modules.

• Station de traitement :

Fourniture et pose d'une unité compacte de traitement de 30 m3/h ;

Réhabilitation de l'usine de traitement de 50 m3/h, y compris le pompage eau traitée de (2+1)x40 m3/h;

Réhabilitation de la citerne d'eau traitée de 100 m3en béton armé.

• Réservoir de distribution:

Construction et équipement d'un réservoir en béton armé de 400 m3.

• Equipements électriques:

Fourniture et montage des équipements électriques dont un transformateur de 250 KVA

• Bâtiments d'exploitation technique existants :

Réhabilitation du bâtiment technique existant (rafraîchissement).

II. Fourniture et pose des canalisations

• Conduite de refoulement d'eau traitée:

- Fourniture et pose de 2.600 m de tuyaux en acier revêtu de diamètre nominal de 150 mm;

• Réseau de distribution:

- Fourniture et pose de 9.476 m de tuyaux en PVC rigide de diamètre nominal allant de 50 à 100 mm ;

- Fourniture et pose de 10.793 m de tuyaux en acier revêtu de diamètre nominal allant de 100 à 200 mm ;

- Construction et équipement hydraulique de 25 chambres de vannes et autres chambres;

• Branchements particuliers:

- Réhabilitation de 844 branchements particuliers

• Bornes fontaines :

- Construction de sept (7) nouvelles bornes fontaines et réhabilitation de 9 bornes fontaines existantes.

Les délais globaux de réalisation des travaux correspondant à ce Lot sont estimés à 18 mois (dix-huit) mois.

LOT 2 : CENTRE DE LlSALA

Les travaux correspondant à ce lot sont:

1.      Génie civil, fourniture et montage des équipements électriques et électromécaniques

• Captage d'eau de la source Djongobono :

- Aménagement d'une voie d'accès à la source Djongobono ;

- Mise en place d'un nouveau système de drains et PVC de diamètre nominal 300 mm pour collecter les eaux de la source Djongobono ;

- Construction d'un nouveau bassin de retenue de 300 m3;

- Construction et équipement d'une nouvelle station de pompage d'eau brute de (1+1 )x60 m3/h, y compris une nouvelle bâche d'aspiration de 25 m3

- Transformation du magasin existant en bâtiment technique d'abri pour groupes électrogènes;

- Fourniture et pose d'un groupe électrogène de 80 KVA.

• Captage d'eau du champ des forages Kaba :

- Aménagement d'une voie d'accès aux forages de la vallée de Kaba ;

- Réalisation et équipement de trois (3) nouveaux forages de 62 m3/h de capacité de production unitaire;

- Réhabilitation et équipement de trois (3) forages existants de 62 m3/h de capacité de production unitaire;

- Construction et équipement d'un bâtiment d'exploitation comprenant:

1.  1 abri pour (2 + 1) groupes électrogènes de 350 KVA ;


2.  1 salle de commande pour 6 groupes motopompes;


3.  1 anti-bélier.

• Station intermédiaire :

- Réhabilitation du réservoir existant en béton armé de 150 m3;

- Construction et équipement d'un nouveau réservoir en béton armé de 1000 m3surmonté d'une tour de mélange;

- Construction et équipement d'un bâtiment technique d'exploitation comprenant notamment un poste de pompage de (1+1) x 55 m3/h;

- Construction d'un saturateur métallique de 2,40 m de diamètre.

• Autre réservoir de distribution

- Fourniture et montage d'un château d'eau métallique de 650 m3;

• Equipements électriques: 3

- Fourniture et montages des équipements électriques.

Bâtiments d'exploitation technique existants :

Réhabilitation du bâtiment de siège existant (rafraîchissement)

Il. Fourniture et pose des canalisations

• Conduite de refoulement d'eau traitée:

- Fourniture et pose d'une conduite de refoulement de 3.300 m de longueur, en acier revêtu de diamètre nominal 200 mm, allant de la station de pompage Djongobono à la station intermédiaire;

- Fourniture et pose d'une conduite de refoulement de 2.930 m de longueur, en acier revêtu de diamètre nominal compris entre 200 et 300 mm, allant des forages Kaba à la station intermédiaire.

• Réseau de distribution:

- Fourniture et pose de 18.370 m de tuyaux en PVC rigide de diamètre nominal allant de 80 à 150 mm;

- Fourniture et pose de 12.385 m de tuyaux en acier revêtu de diamètre nominal allant de 200 à 300 mm;

- Construction et équipement hydraulique de 31 chambres de vannes;

• Branchements particuliers:

- Réalisation de 360 nouveaux branchements particuliers et réhabilitation de 600 branchements particuliers vétustes;

• Bornes fontaines:

- Construction de 52 nouvelles bornes fontaines et réhabilitation de 2 bornes fontaines vétustes.

Les délais globaux de réalisation des travaux correspondant à ce Lot sont estimés à 18 mois (dix -huit) mois.

LOT 3: CENTRE DE TSHIKAPA

Les travaux correspondant à ce lot sont:

1. Génie civil, fourniture et montage des équipements électriques et électromécaniques

• Site de captage :

- Construction d'une station de captage d'eau brute sur la rivière Kasaï, capacité installée 2.250 m3/h ;

- Fourniture et montage de 4 (quatre) groupes motopompes de 850 m3/h, 30 mCE ;

- Fourniture et montage d'un transformateur électrique de 6,6 - 0,4 KV - 630 KVA ;

- Fourniture et pose d'une ligne électrique de 6,6 KV pour alimenter la station de captage d'eau brute;

• Usine de traitement:

- Construction d'une usine complète de 50.000 m3/jour, la chaîne de traitement comprenant un floculateur, un décanteur, une batterie des filtres, un stérilisateur et un neutralisateur ;

- Fourniture et pose de deux transformateurs de 6,6 - 0,4 KV - 630 KVA;

- Fourniture et pose de 7 (sept) groupes motopompes d'eau traitée ci - après:

1. Deux (2) groupes motopompes de 590 m3/h à 60 mCE,

2. Trois (3) groupes motopompes de 515 m3/h à 61 mCE,

3. Deux (2) groupes motopompes de 440 m3/h à 74 mCE.

• Ouvrages de stockage :

Construction de 6 (six) réservoirs de capacités ci - après:

1. R1.1 = 1.500m3,

2. R1. 2 = 2.500 m3,

3. R1. 3 = 2.000 m3,

4. R2. 1 = 1.000 m3,

5. R2. 2 = 1.000 m3,

6. R2. 3 = 1.500 m3.

• Stations de reprise

Construction de 3 (trois) stations de reprise ci - après:

- SP (zone 2): construction d'un bâtiment de pompage équipé de 2 groupes motopompes de Q = 470 m3/h, 90 mCE;

- SP (zone 3) : construction d'un bâtiment de pompage équipé de 2 groupes motopompes de Q = 390 m3/h, 110 mCE ;

- SP (zone 4) : construction d'un bâtiment de pompage équipé de 2 groupes motopompes de Q = 325 m/h, 96 mCE.

Il. Fourniture et pose des canalisations

• Fourniture et pose d'un réseau de distribution d'une longueur totale de 141 km ;


• Fourniture et pose d'environ 13.500 branchements particuliers ;


• Construction de 294 bornes fontaines ;


• Réhabilitation des routes et de la voirie urbaine notamment les grands axes d'environ 15 à 20 Km.

Les délais globaux de réalisation des travaux correspondant à ce Lot sont estimés à 24 (vingt-quatre) mois.

3. Peuvent être candidats à la présélection les entreprises et groupement~volontaires d'entreprises d'un pays répondant aux critères de provenance définis dans les Règles de procédure pour l'acquisition. Les Entreprises ou Groupements d'Entreprises sont invités à soumettre leurs propositions par lot. Chaque lot constitue un marché distinct et un soumissionnaire ne peut être attributaire de plus d'un lot. Cependant les candidats soumissionnaires sont autorisés à soumettre pour un lot précis, une combinaison de lots ou pour tous les lots.

4. Les candidats répondant aux critères fixés ci-dessus peuvent se procurer le dossier de présélection en faisant la demande par courrier, courrier électronique, téléphone ou fax à :

A Monsieur le COORDONNATEUR de la CEP

Cellule d'Exécution des Projets, CEP-O,

C/° REGIDESO, Immeuble de la Direction Générale,

5ème Etage, P. : 509 - 510

Boulevard du 30 juin, n° 59-63/Kinshasa - Gombe

République Démocratique du Congo

Tél. : (+243) 81 504 76 91 ; (+243) 99 99 20 948

Courriel: cepo@regidesordc.com

5. Il doit être bien spécifié dans cette demande, qu'il s'agit d'une « demande de dossier de présélection pour les Travaux d'AEP de TSHIKAPA - LISALA – KASANGULU ». Le dossier est disponible moyennant paiement d'un montant non remboursable de 150 $US. La CEP expédiera ledit dossier par avion et en recommandé, et elle ne sera en aucun cas tenue responsable des retards ou pertes subis dans son acheminement.

6. Pour répondre aux critères de sélection, le candidat devra avoir, au minimum, mené à bien deux missions similaires réalisées au cours de dix dernières années tout en précisant pour chaque mission la nature des infrastructures réalisées, le nom du bénéficiaire, la période de réalisation, leurs coûts et leurs durées, les détails de son organisation et toute autre information de nature à illustrer la capacité de l'Entreprise à réaliser de manière satisfaisante les prestations.

7. Les Demandes de Présélection doivent être faites sous pli fermé et déposées à l'adresse indiquée ci -haut, au plus tard le 17 novembre 2008 et porter expressément la mention « Demande de Présélection pour les Travaux d'AEP de TSHIKAPA - LlSALA - KASANGULU».

8. La CEP se réserve le droit d'accepter ou de refuser une demande reçue en dehors des délais.

9. Les candidats seront informés en temps voulu de la suite donnée à leur candidature. Seules les entreprises et groupements d'entreprises présélectionnés dans le cadre de cette procédure seront appelés à soumissionner.

Fait à Kinshasa, le 23 septembre 2008